«ΤΡΙΠΕΛΑΓΟ», ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΙΣΤΟΤΟΠΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΘΗΡΑΪΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ

Η Πολιτιστική Εταιρεία Κυθήρων, σε συνεργασία με τη Δημοτική Βιβλιοθήκη Κυθήρων, ανακοινώνει τη διαδικτυακή δημοσίευση καινούργιου ιστότοπου με τίτλο «ΤΡΙΠΕΛΑΓΟ», αφιερωμένου (κυρίως αλλά όχι αποκλειστικά) στον πολιτισμό, την ιστορία, το περιβάλλον, την κοινωνιολογία, την ανθρωπογεωγραφία και την καθημερινότητα των Κυθήρων και Αντικυθήρων. Τον ιστότοπο μπορεί από σήμερα ο καθένας να συμβουλευθεί στην ηλεκτρονική διεύθυνση https://tripelago.wordpress.com/.

Στους τακτικούς συνεργάτες συμπεριλαμβάνονται μέχρις στιγμής οι Γιώργος Διδυμιώτης, Δημήτρης Κουτραφούρης, Παναγιώτης Λευθέρης και Γιάννης Σταθάτος. Οι αναρτήσεις θα συμπεριλαμβάνουν σύντομες ανακοινώσεις και αναφορές στα πολιτισμικά δρώμενα των νησιών, κριτικές και αναλύσεις, φωτογραφικό υλικό, καθώς και εκτενέστερα δοκίμια πολιτισμικού ενδιαφέροντος. Για κάποια μεγαλύτερα κείμενα, όπως και για τις ψηφιακές εκδόσεις της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Κυθήρων, θα υπάρχει η δυνατότητα απόκτησης αρχείων Acrobat (.pdf).

Το ΤΡΙΠΕΛΑΓΟ είναι ανοιχτό σε συνεργασίες, τακτικές ή μη, καθώς και σε σχόλια ή διάλογο γύρω από τις αναρτήσεις του, πάντοτε βέβαια επώνυμα. Διεύθυνση επικοινωνίας: tripelago@arkiotis.com.

Δωρεά της Έφης Σακελλαράκη προς τη Δημοτική Βιβλιοθήκη

Ιδιαιτέρως τιμητική για τη Δημοτική Βιβλιοθήκη Κυθήρων υπήρξε η πρόσφατη δωρεά από τη σύντροφο του αρχαιολόγου, κ. Έφη Σακελλαράκη, του επιστημονικού απολογισμού της ανασκαφής που διηύθυνε ο αείμνηστος Γιάννης Σακελλαράκης στον Άγιο Γεώργιο στο Βουνό. Πρόκειται για πέντε πλούσια εικονογραφημένους τόμους,  έκδοση της Βιβλιοθήκης της εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας. Οι τέσσερις πρώτοι τόμοι περιγράφουν λεπτομερώς τη διαδικασία της ανασκαφής, και εν συνεχεία αξιολογούν και αναλύουν τα ευρήματα. Ο πέμπτος τόμος έχει υπότιτλο «Μινωική λατρεία και νεότεροι χρόνοι» και συμπεριλαμβάνει, εκτός από σειρά κειμένων σχετικά με την Μινωική λατρεία και την επίδρασή της στην περιοχή του Αιγαίου, εκτεταμένο δοκίμιο με τίτλο «Η αρχαιολογική δραστηριότητα στα Κύθηρα», αρχής γενομένης από τον Εμμανουήλ Καλούτση.

Το πολύτιμο αυτό σύγγραμμα παίρνει τη φυσική θέση του στην ειδική συλλογή της Βιβλιοθήκης, η οποία φιλοδοξεί να συμπεριλάβει κάθε δημοσίευση που σχετίζεται με τα Κύθηρα και Αντικύθηρα. Τα βιβλία της συλλογής αυτής, που ήδη συμπεριλαμβάνει αρκετές σπάνιες και δυσεύρετες δημοσιεύσεις, δεν δανείζονται, παρά αποτελούν τον πυρήνα μιας ερευνητικής βιβλιοθήκης στη διάθεση κάθε ερευνητή, φοιτητή, μαθητή ή απλώς ενδιαφερόμενου για την ιστορία των νησιών μας.

Από την Ομάδα Φίλων Βιβλιοθήκης

Τα Κύθηρα και οι Φωτογραφικές Συναντήσεις στο περιοδικό wip

Μία από τις σημαντικότερες φωτογραφικές δημοσιεύσεις στην Ελλάδα είναι το ψηφιακό περιοδικό wip (Work In Progress = εργασία σε εξέλιξη), δημιουργία του ταλαντούχου σχεδιαστή και φωτογράφου Σίμου Σαλτιέλ στη Θεσσαλονίκη. Ο Σίμος συμμετείχε για πρώτη φορά στις Φωτογραφικές Συναντήσεις Κυθήρων στα τέλη Σεπτεμβρίου. Όπως γράφει, «οι συζητήσεις και οι προτάσεις που έγιναν για το μέλλον του περιοδικού καθώς και η δυναμική παρουσία όλων των φωτογράφων, με οδήγησαν στη σκέψη να ετοιμάσω ένα τεύχος αφιερωμένο στις 13ες Φωτογραφικές Συναντήσεις Κυθήρων».

Το τεύχος αυτό, το wip16, κυκλοφόρησε σήμερα. Πρόκειται για δίγλωσσο αρχείο .pdf μεγέθους 30 MB, το οποίο μπορεί ο καθένας να κατεβάσει, φυσικά χωρίς επιβάρυνση, από τον ιστότοπο του wip http://www.wip.gr/. Συμπεριλαμβάνει εκτενή φωτογραφική καταγραφή των τεκταινόμενων στις φετινές Συναντήσεις, φωτογραφίες του νησιού που τράβηξαν οι συμμετέχοντες κατά τη διαμονή τους στα Κύθηρα, και μια αναδρομή στην ιστορία του θεσμού από τον καλλιτεχνικό διευθυντή των Συναντήσεων, Γιάννη Σταθάτο. Η δημοσίευση έρχεται ως επισφράγιση της εκτίμησης που χαίρουν οι ΦΣΚ σε πανελλαδικό επίπεδο στον φωτογραφικό χώρο, ενώ αποτελεί και μία ακόμα διαβεβαίωση ότι δικαίως τα Κύθηρα γίνονται πια γνωστά ως το «νησί των φωτογράφων»!

Ελιά, το ευλογημένο δένδρο

Η Πολιτιστική Εταιρεία Κυθήρων, σε συνεργασία με τον Δήμο Κυθήρων, ανακοινώνει τη διοργάνωση φωτογραφικού διαγωνισμού και έκθεσης με τίτλο ΕΛΙΑ, ΤΟ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΔΕΝΔΡΟ και θέμα την ελιά, το λάδι, την ελαιοκαλλιέργεια και την ελαιοπαραγωγή σε όλες τις εκφάνσεις των. Η καλλιέργεια της ελιάς είναι για τους Κυθήριους όχι μόνο μέσον βιοπορισμού, αλλά και πολιτισμική παρακαταθήκη και αναπόσπαστο μέρος της ιστορίας και της ζωής του νησιού. Λαμβάνοντας αφορμή από την πρόσφατη ανακοίνωση του Δήμου Κυθήρων σχετικά με τον εντοπισμό και την προστασία των αιωνόβιων ελαιοδένδρων του νησιού, καλούμε τους Κυθήριους όλων την ηλικιών να φωτογραφίσουν και να καταγράψουν κάθε φάση της παραγωγής λαδιού, από την καλλιέργεια και τη συγκομιδή μέχρι την εμφιάλωση και την τυποποίηση.

Οι επιλεγμένες φωτογραφίες θα συμπεριληφθούν, μαζί με κάποιες παλαιότερες, ιστορικού ενδιαφέροντος, σε έκθεση που θα σημάνει και την έναρξη του Πολιτισμικού Προγράμματος Κυθήρων και Αντικυθήρων 2015. Μία από τις φωτογραφίες θα αποσπάσει το βραβείο του Δήμου Κυθήρων, ενώ θα απονεμηθούν και τρεις έπαινοι. Όλες οι επιλεγμένες φωτογραφίες θα πάρουν θέση στο Κυθηραϊκό Φωτογραφικό Αρχείο με σκοπό να χρησιμοποιηθούν και μελλοντικά για την προβολή του Δήμου, φυσικά πάντοτε με αναφορά του ονόματος του ή της φωτογράφου.

Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να στείλουν  έως 20 ψηφιακά αρχεία χαμηλής ή μέτριας ανάλυσης για σκοπούς επιλογής στην ηλεκτρονική διεύθυνση politiski@arkiotis.com μέχρι τις 15 Ιανουαρίου 2015.  Οι επιλεγμένες φωτογραφίες θα τυπωθούν, από αρχεία υψηλής ανάλυσης, με φροντίδα της Πολιτιστικής Εταιρείας.

Οι εργαζόμενοι στον Δήμο Κυθήρων, οι αιρετοί αυτού και τα μέλη της Πολιτιστικής Εταιρείας μπορούν να συμμετάσχουν στον διαγωνισμό και την έκθεση, δεν θα είναι όμως υποψήφιοι για τα βραβεία.

Ο Μαέστρος των Κυθήρων

Ο Στράτος Θεοδωρακάκης διευθύνει τη Φιλαρμονική Ποταμού, 2007

Πέθανε χθες στην Αθήνα σε ηλικία 87 ετών ο Μαέστρος των Κυθήρων, Στράτος Θεοδωρακάκης. Επί χρόνια διευθυντής και εμψυχωτής  της Φιλαρμονικής Ποταμού, ανελλιπώς παρών σε κάθε γιορτή και τελετή, ο πάντα ευδιάθετος και χαμογελαστός Στράτος Θεοδωρακάκης ήταν μία από τις γνωστότερες και ποιό αγαπητές μορφές των Κυθήρων. Η συμβολή του στον πολιτισμό και στην πνευματική ζωή του τόπου υπήρξε τεράστια και αναντικατάστατη. Τόσο ο άνθρωπος όσο και ο μουσικός θα μας λείψουν.

(Ανακοίνωση της Πολιτιστικής Εταιρείας Κυθήρων)

Έληξαν με επιτυχία οι Φωτογραφικές Συναντήσεις

Οι 13^ες Φωτογραφικές Συναντήσεις Κυθήρων έληξαν με επιτυχία την Κυριακή 28/9 με την απονομή των καθιερωμένων βραβείων στη γκαλερί Follow Your Art. Πάνω από 60 φωτογράφοι, κριτικοί τέχνης και φοιτητές έφθασαν από όλα τα μέρη της Ελλάδας για να συμμετάσχουν στις Συναντήσεις, με ομάδες από τα Χανιά, τη Θεσσαλονίκη, την Καρδίτσα και φυσικά την Αθήνα. Διέμειναν από τρεις έως έξη μέρες στα Κύθηρα, τονώνοντας σημαντικά την τοπική οικονομία στο τέλος της τουριστικής σεζόν.

Η διοργάνωση των ΦΣΚ γίνεται εθελοντικά από την Πολιτιστική Εταιρεία Κυθήρων, και φυσικά κανένα μέλος της ομάδας δεν αμείβεται για τον κόπο του. Όπως πάντοτε, κυριολεκτικά αναντικατάστατη υπήρξε η συμβολή της Όλγας Φωτεινάκη και της Δροσιάς Τσέρη. Η Πολιτιστική Εταιρεία Κυθήρων θα ήθελε να ευχαριστήσει και δημοσίως τους ακόλουθους φορείς και άτομα για τη βοήθειά τους, χωρίς την οποία οι ΦΣΚ δεν θα είχαν πραγματοποιηθεί:

ΧΟΡΗΓΟΙ

Ίδρυμα Αρώνη (Aroney Trust), Σίδνεϊ

Κυθηραϊκή Αδελφότητα Βαλτιμόρης

Κοινοβουλευτική Ομάδα ΔΗΜΑΡ

Κωνσταντίνος Πηλαβάκης

George Poulos

ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΕ ΕΙΔΟΣ & ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

Δήμος Κυθήρων

Κυθηραϊκός Σύνδεσμος

Cerigo Car (Ιωάννης Δευτερέβος)

Δωμάτια Αφροδίτη, Καψάλι

Γκαλερί Follow Your Art

Πολυχώρος Ζείδωρος

Altana Art & Design

Μπαρ Banda Landra

Jens Gottstein

Οι ΦΣΚ δεν λαμβάνουν τακτική χορηγία από πουθενά και παρά το γεγονός ότι πρόκειται για εθνικής εμβέλειας θεσμό, δεν έχουν καμμία επίσημη στήριξη από το κράτος. Για τους λόγους αυτούς, κάθε βοήθεια, όσο μικρή και αν είναι, είναι πάντα πολύτιμη.

25-27/9, Φωτογραφικές Συναντήσεις Κυθήρων

10/9 Διάλεξη για το Αρχαιολογικό Μουσείο Κυθήρων

Σήμερα Τετάρτη, 10 Σεπτεμβρίου και ώρα 7.30 μμ στον Κυθηραϊκό Σύνδεσμο, η αρχαιολόγος Στέλλα Χρυσουλάκη θα μιλήσει για την ανακαίνιση του Αρχαιολογικού Μουσείου Κυθήρων. Προβλέπεται παράλληλη ενημέρωση στα Αγγλικά για τους ξένους επισκέπτες.

 

Διοργάνωση του Σωματείου Φίλοι Μουσείων Κυθήρων, με τη συνεργασία της Πολιτιστικής Εταιρείας Κυθήρων. 

Μνημειώδες γλυπτό σε βίλα των Κυθήρων

Συνεργείο του εργολάβου Ανδρέα Τραβασάρου, υπό την καθοδήγηση του αρχιτέκτονα και μηχανικού Ηλία Βασιλειάδη, τοποθέτησε χθες το επιβλητικό πέτρινο γλυπτό της καλλιτέχνιδας Pat Kaufman-Σταθάτου στον κήπο νεόχτιστης βίλας στη θέση Μυρτολαγκάδα του Άνω Στραποδιού.

Το γλυπτό, εμπνευσμένο από αρχαία τοποθεσία στην έρημο της Ιορδανίας, αποτελείται από τρία τεμάχια πελεκημένης πέτρας, δύο εκ των οποίων ζυγίζουν το καθένα πάνω από τρεις τόνους. Η πέτρα είναι ασβεστόλιθος Χαλκιδικής που προμήθευσε η εταιρεία GR Stone της Θεσσαλονίκης, η οποία και ανέλαβε τη μεταφορά μέχρι την Αθήνα. Η επεξεργασία από την καλλιτέχνιδα και τους μαστόρους της GR Stone έγινε στις εγκαταστάσεις της εταιρείας στο Κορωπί, ενώ η τελική μεταφορά από την Αττική στα Κύθηρα εκτελέσθηκε από τους αδελφούς Τζάννε.

Παρά το εξαιρετικά μεγάλο βάρος των πέτρινων όγκων, η τοποθέτηση του έργου στον πευκώνα της Βίλας Μυρτολαγκάδα επιτελέσθηκε με ακρίβεια εκατοστού χάρη στην πείρα του Ανδρέα Τραβασάρου και της ομάδας του. Το γλυπτό της Pat Kaufman είναι παραγγελία του ιδιοκτήτη της βίλας και φίλου των Κυθήρων, Κώστα Πηλαβάκη. Ο κ. Πηλαβάκης είναι ανώτερος αντιπρόεδρος της διεθνούς εταιρείας Universal Music Group International με ευθύνη για ό,τι άπτεται της κλασσικής μουσικής και ειδικά για τον προγραμματισμό των δισκογραφικών εταιρειών Decca, Phillips, EMI και Deutsche Gramophon.

11-16/8, 'Εκθεση Μανώλη Χάρου

9/8, Ένας Χρόνος Στα Κύθηρα: Παρουσίαση βιβλίου & προβολή διαφανειών

 

Σάββατο 9 Αυγούστου, 9.00 μμ
Saturday 9 August at 9.00 pm

Πολυχώρος Ζείδωρος
Zeidoros Art Centre

5-10/8, έκθεση & παρουσίαση του βιβλιου της Kristina Williamson, "Ένας Χρόνος στα Κύθηρα"

Xάρη σε υποτροφία του ιδρύματος Fulbright και με την υποστήριξη της Πολιτιστικής Εταιρείας Κυθήρων, η Αμερικανίδα φωτογράφος Kristina Williamson έφθασε στα Κύθηρα τον Αύγουστο 2004. Έζησε έναν ολόκληρο χρόνο στα Κύθηρα με αποστολή τη φωτογραφική καταγραφή του νησιού και της ζωής των κατοίκων του.

Κατά τη διαμονή της, η Williamson μπόρεσε να πλησιάσει τις περισσότερες ομάδες που συνθέτουν την Κυθηραϊκή κοινωνία, γνώρισε πολλούς ανθρώπους όλων των ηλικιών και απέσπασε την εκτίμησή τους. Χωρίς ποτέ να χάσει την ταυτότητα του ξένου παρατηρητή, έγινε γρήγορα δεκτή ανάμεσά τους και μπόρεσε να απαθανατίσει, με διακριτικότητα αλλά και εμπάθεια, ιδιωτικές όσο και δημόσιες στιγμές του βίου των. Οι φωτογραφίες τις, διαποτισμένες με χιούμορ και τρυφερότητα, συνθέτουν ένα σαγηνευτικό χρονογράφημα της Κυθηραϊκής ζωής.

Με χρηματοδότηση του Ταμείου Παγκόσμιας Κυθηραϊκής Κληρονομιάς της Αυστραλίας, οι φωτογραφίες δημοσιεύθηκαν πρόσφατα σε εξαιρετικής ποιότητας δίγλωσσο λεύκωμα με τίτλο «Ένας Χρόνος στα Κύθηρα» και εισαγωγικό κείμενο του Γιάννη Σταθάτου. Το λεύκωμα παρουσιάζεται στη γκαλερί Follow Your Art στο Καψάλι, μαζί με μια επιλογή από φωτογραφίες (5-11 Αυγούστου, εγκαίνια 5 Αυγούστου). Θα ακολουθήσει δεξίωση, παρουσίαση του έργου της Williamson και προβολή διαφανειών στον Πολυχώρο Τέχνης Ζείδωρος (Καψάλι) στις 9 Αυγούστου, ώρα 9.00 μμ.

Το λεύκωμα «Ένας Χρόνος στα Κύθηρα» διατίθεται στα βιβλιοπωλεία των Κυθήρων και στη γκαλερί Follow Your Art.

Αύγουστος: Θερινό Σινεμά 2014

Προαύλιο Δημοτικού Σχολείου Χωρας
2-30 Αυγούστου, έναρξη 21.00
Είσοδος 5€

Courtyard of Chora Primary School
(along the road to Kapsali)
2-30 August; starting time, 21.00
Tickets 5€

Η έκθεση «Από την Ολλανδία στα Κύθηρα» συνεχίζει

Η έκθεση «Από την Ολλανδία στα Κύθηρα: Ο Γεώργιος Κόκσμα και η δεκαετία 1960» συνεχίζει με μεγάλη επιτυχία στον Κυθηραϊκό Σύνδεσμο μέχρι και το τέλος του μήνα. Ο κ. Jean Bingen, που συγκρότησε το αρχείο Κόκσμα, καθώς και η σύζυγός του, είναι καθημερινά παρόντες για να ξεναγήσουν τους επισκέπτες.

Στις 30 Ιουλίου θα επισκεφθεί την έκθεση ο πρέσβης της Ολλανδίας στην Ελλάδα, κ. Jan Versteeg, ο οποίος έρχεται για πρώτη φορά στα Κύθηρα. Η επίσκεψη αυτή είναι αξιοσημείωτη, δεδομένης της μεγάλης σημασίας που έχουν για το νησί τόσο ο ολλανδικός τουρισμός όσο και η πολυάριθμη ολλανδική παροικία των Κυθήρων. Τον κ. Versteeg θα συνοδεύσει την Τετάρτη ο Δήμαρχος Κυθήρων κ. Κουκούλης, ενώ την επόμενη έχει προγραμματισθεί συνάντηση με τον νεοεκλεγέντα Δήμαρχο κ. Χαρχαλάκη.

Η έκθεση είναι ανοιχτή για το κοινό καθημερινά πλην Κυριακής, 11 π.μ.-1 μ.μ. και 6.30-8.30 μ.μ.

25/7-4/8, Έκθεση Corky Paul, Follow Your Art, Καψάλι