Δωρεά της Έφης Σακελλαράκη προς τη Δημοτική Βιβλιοθήκη

Ιδιαιτέρως τιμητική για τη Δημοτική Βιβλιοθήκη Κυθήρων υπήρξε η πρόσφατη δωρεά από τη σύντροφο του αρχαιολόγου, κ. Έφη Σακελλαράκη, του επιστημονικού απολογισμού της ανασκαφής που διηύθυνε ο αείμνηστος Γιάννης Σακελλαράκης στον Άγιο Γεώργιο στο Βουνό. Πρόκειται για πέντε πλούσια εικονογραφημένους τόμους,  έκδοση της Βιβλιοθήκης της εν Αθήναις Αρχαιολογικής Εταιρείας. Οι τέσσερις πρώτοι τόμοι περιγράφουν λεπτομερώς τη διαδικασία της ανασκαφής, και εν συνεχεία αξιολογούν και αναλύουν τα ευρήματα. Ο πέμπτος τόμος έχει υπότιτλο «Μινωική λατρεία και νεότεροι χρόνοι» και συμπεριλαμβάνει, εκτός από σειρά κειμένων σχετικά με την Μινωική λατρεία και την επίδρασή της στην περιοχή του Αιγαίου, εκτεταμένο δοκίμιο με τίτλο «Η αρχαιολογική δραστηριότητα στα Κύθηρα», αρχής γενομένης από τον Εμμανουήλ Καλούτση.

Το πολύτιμο αυτό σύγγραμμα παίρνει τη φυσική θέση του στην ειδική συλλογή της Βιβλιοθήκης, η οποία φιλοδοξεί να συμπεριλάβει κάθε δημοσίευση που σχετίζεται με τα Κύθηρα και Αντικύθηρα. Τα βιβλία της συλλογής αυτής, που ήδη συμπεριλαμβάνει αρκετές σπάνιες και δυσεύρετες δημοσιεύσεις, δεν δανείζονται, παρά αποτελούν τον πυρήνα μιας ερευνητικής βιβλιοθήκης στη διάθεση κάθε ερευνητή, φοιτητή, μαθητή ή απλώς ενδιαφερόμενου για την ιστορία των νησιών μας.

Από την Ομάδα Φίλων Βιβλιοθήκης

Τα Κύθηρα και οι Φωτογραφικές Συναντήσεις στο περιοδικό wip

Μία από τις σημαντικότερες φωτογραφικές δημοσιεύσεις στην Ελλάδα είναι το ψηφιακό περιοδικό wip (Work In Progress = εργασία σε εξέλιξη), δημιουργία του ταλαντούχου σχεδιαστή και φωτογράφου Σίμου Σαλτιέλ στη Θεσσαλονίκη. Ο Σίμος συμμετείχε για πρώτη φορά στις Φωτογραφικές Συναντήσεις Κυθήρων στα τέλη Σεπτεμβρίου. Όπως γράφει, «οι συζητήσεις και οι προτάσεις που έγιναν για το μέλλον του περιοδικού καθώς και η δυναμική παρουσία όλων των φωτογράφων, με οδήγησαν στη σκέψη να ετοιμάσω ένα τεύχος αφιερωμένο στις 13ες Φωτογραφικές Συναντήσεις Κυθήρων».

Το τεύχος αυτό, το wip16, κυκλοφόρησε σήμερα. Πρόκειται για δίγλωσσο αρχείο .pdf μεγέθους 30 MB, το οποίο μπορεί ο καθένας να κατεβάσει, φυσικά χωρίς επιβάρυνση, από τον ιστότοπο του wip http://www.wip.gr/. Συμπεριλαμβάνει εκτενή φωτογραφική καταγραφή των τεκταινόμενων στις φετινές Συναντήσεις, φωτογραφίες του νησιού που τράβηξαν οι συμμετέχοντες κατά τη διαμονή τους στα Κύθηρα, και μια αναδρομή στην ιστορία του θεσμού από τον καλλιτεχνικό διευθυντή των Συναντήσεων, Γιάννη Σταθάτο. Η δημοσίευση έρχεται ως επισφράγιση της εκτίμησης που χαίρουν οι ΦΣΚ σε πανελλαδικό επίπεδο στον φωτογραφικό χώρο, ενώ αποτελεί και μία ακόμα διαβεβαίωση ότι δικαίως τα Κύθηρα γίνονται πια γνωστά ως το «νησί των φωτογράφων»!

Ελιά, το ευλογημένο δένδρο

Η Πολιτιστική Εταιρεία Κυθήρων, σε συνεργασία με τον Δήμο Κυθήρων, ανακοινώνει τη διοργάνωση φωτογραφικού διαγωνισμού και έκθεσης με τίτλο ΕΛΙΑ, ΤΟ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΔΕΝΔΡΟ και θέμα την ελιά, το λάδι, την ελαιοκαλλιέργεια και την ελαιοπαραγωγή σε όλες τις εκφάνσεις των. Η καλλιέργεια της ελιάς είναι για τους Κυθήριους όχι μόνο μέσον βιοπορισμού, αλλά και πολιτισμική παρακαταθήκη και αναπόσπαστο μέρος της ιστορίας και της ζωής του νησιού. Λαμβάνοντας αφορμή από την πρόσφατη ανακοίνωση του Δήμου Κυθήρων σχετικά με τον εντοπισμό και την προστασία των αιωνόβιων ελαιοδένδρων του νησιού, καλούμε τους Κυθήριους όλων την ηλικιών να φωτογραφίσουν και να καταγράψουν κάθε φάση της παραγωγής λαδιού, από την καλλιέργεια και τη συγκομιδή μέχρι την εμφιάλωση και την τυποποίηση.

Οι επιλεγμένες φωτογραφίες θα συμπεριληφθούν, μαζί με κάποιες παλαιότερες, ιστορικού ενδιαφέροντος, σε έκθεση που θα σημάνει και την έναρξη του Πολιτισμικού Προγράμματος Κυθήρων και Αντικυθήρων 2015. Μία από τις φωτογραφίες θα αποσπάσει το βραβείο του Δήμου Κυθήρων, ενώ θα απονεμηθούν και τρεις έπαινοι. Όλες οι επιλεγμένες φωτογραφίες θα πάρουν θέση στο Κυθηραϊκό Φωτογραφικό Αρχείο με σκοπό να χρησιμοποιηθούν και μελλοντικά για την προβολή του Δήμου, φυσικά πάντοτε με αναφορά του ονόματος του ή της φωτογράφου.

Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να στείλουν  έως 20 ψηφιακά αρχεία χαμηλής ή μέτριας ανάλυσης για σκοπούς επιλογής στην ηλεκτρονική διεύθυνση politiski@arkiotis.com μέχρι τις 15 Ιανουαρίου 2015.  Οι επιλεγμένες φωτογραφίες θα τυπωθούν, από αρχεία υψηλής ανάλυσης, με φροντίδα της Πολιτιστικής Εταιρείας.

Οι εργαζόμενοι στον Δήμο Κυθήρων, οι αιρετοί αυτού και τα μέλη της Πολιτιστικής Εταιρείας μπορούν να συμμετάσχουν στον διαγωνισμό και την έκθεση, δεν θα είναι όμως υποψήφιοι για τα βραβεία.

Ο Μαέστρος των Κυθήρων

Ο Στράτος Θεοδωρακάκης διευθύνει τη Φιλαρμονική Ποταμού, 2007

Πέθανε χθες στην Αθήνα σε ηλικία 87 ετών ο Μαέστρος των Κυθήρων, Στράτος Θεοδωρακάκης. Επί χρόνια διευθυντής και εμψυχωτής  της Φιλαρμονικής Ποταμού, ανελλιπώς παρών σε κάθε γιορτή και τελετή, ο πάντα ευδιάθετος και χαμογελαστός Στράτος Θεοδωρακάκης ήταν μία από τις γνωστότερες και ποιό αγαπητές μορφές των Κυθήρων. Η συμβολή του στον πολιτισμό και στην πνευματική ζωή του τόπου υπήρξε τεράστια και αναντικατάστατη. Τόσο ο άνθρωπος όσο και ο μουσικός θα μας λείψουν.

(Ανακοίνωση της Πολιτιστικής Εταιρείας Κυθήρων)

Έληξαν με επιτυχία οι Φωτογραφικές Συναντήσεις

Οι 13^ες Φωτογραφικές Συναντήσεις Κυθήρων έληξαν με επιτυχία την Κυριακή 28/9 με την απονομή των καθιερωμένων βραβείων στη γκαλερί Follow Your Art. Πάνω από 60 φωτογράφοι, κριτικοί τέχνης και φοιτητές έφθασαν από όλα τα μέρη της Ελλάδας για να συμμετάσχουν στις Συναντήσεις, με ομάδες από τα Χανιά, τη Θεσσαλονίκη, την Καρδίτσα και φυσικά την Αθήνα. Διέμειναν από τρεις έως έξη μέρες στα Κύθηρα, τονώνοντας σημαντικά την τοπική οικονομία στο τέλος της τουριστικής σεζόν.

Η διοργάνωση των ΦΣΚ γίνεται εθελοντικά από την Πολιτιστική Εταιρεία Κυθήρων, και φυσικά κανένα μέλος της ομάδας δεν αμείβεται για τον κόπο του. Όπως πάντοτε, κυριολεκτικά αναντικατάστατη υπήρξε η συμβολή της Όλγας Φωτεινάκη και της Δροσιάς Τσέρη. Η Πολιτιστική Εταιρεία Κυθήρων θα ήθελε να ευχαριστήσει και δημοσίως τους ακόλουθους φορείς και άτομα για τη βοήθειά τους, χωρίς την οποία οι ΦΣΚ δεν θα είχαν πραγματοποιηθεί:

ΧΟΡΗΓΟΙ

Ίδρυμα Αρώνη (Aroney Trust), Σίδνεϊ

Κυθηραϊκή Αδελφότητα Βαλτιμόρης

Κοινοβουλευτική Ομάδα ΔΗΜΑΡ

Κωνσταντίνος Πηλαβάκης

George Poulos

ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΕ ΕΙΔΟΣ & ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

Δήμος Κυθήρων

Κυθηραϊκός Σύνδεσμος

Cerigo Car (Ιωάννης Δευτερέβος)

Δωμάτια Αφροδίτη, Καψάλι

Γκαλερί Follow Your Art

Πολυχώρος Ζείδωρος

Altana Art & Design

Μπαρ Banda Landra

Jens Gottstein

Οι ΦΣΚ δεν λαμβάνουν τακτική χορηγία από πουθενά και παρά το γεγονός ότι πρόκειται για εθνικής εμβέλειας θεσμό, δεν έχουν καμμία επίσημη στήριξη από το κράτος. Για τους λόγους αυτούς, κάθε βοήθεια, όσο μικρή και αν είναι, είναι πάντα πολύτιμη.

25-27/9, Φωτογραφικές Συναντήσεις Κυθήρων

10/9 Διάλεξη για το Αρχαιολογικό Μουσείο Κυθήρων

Σήμερα Τετάρτη, 10 Σεπτεμβρίου και ώρα 7.30 μμ στον Κυθηραϊκό Σύνδεσμο, η αρχαιολόγος Στέλλα Χρυσουλάκη θα μιλήσει για την ανακαίνιση του Αρχαιολογικού Μουσείου Κυθήρων. Προβλέπεται παράλληλη ενημέρωση στα Αγγλικά για τους ξένους επισκέπτες.

 

Διοργάνωση του Σωματείου Φίλοι Μουσείων Κυθήρων, με τη συνεργασία της Πολιτιστικής Εταιρείας Κυθήρων. 

Μνημειώδες γλυπτό σε βίλα των Κυθήρων

Συνεργείο του εργολάβου Ανδρέα Τραβασάρου, υπό την καθοδήγηση του αρχιτέκτονα και μηχανικού Ηλία Βασιλειάδη, τοποθέτησε χθες το επιβλητικό πέτρινο γλυπτό της καλλιτέχνιδας Pat Kaufman-Σταθάτου στον κήπο νεόχτιστης βίλας στη θέση Μυρτολαγκάδα του Άνω Στραποδιού.

Το γλυπτό, εμπνευσμένο από αρχαία τοποθεσία στην έρημο της Ιορδανίας, αποτελείται από τρία τεμάχια πελεκημένης πέτρας, δύο εκ των οποίων ζυγίζουν το καθένα πάνω από τρεις τόνους. Η πέτρα είναι ασβεστόλιθος Χαλκιδικής που προμήθευσε η εταιρεία GR Stone της Θεσσαλονίκης, η οποία και ανέλαβε τη μεταφορά μέχρι την Αθήνα. Η επεξεργασία από την καλλιτέχνιδα και τους μαστόρους της GR Stone έγινε στις εγκαταστάσεις της εταιρείας στο Κορωπί, ενώ η τελική μεταφορά από την Αττική στα Κύθηρα εκτελέσθηκε από τους αδελφούς Τζάννε.

Παρά το εξαιρετικά μεγάλο βάρος των πέτρινων όγκων, η τοποθέτηση του έργου στον πευκώνα της Βίλας Μυρτολαγκάδα επιτελέσθηκε με ακρίβεια εκατοστού χάρη στην πείρα του Ανδρέα Τραβασάρου και της ομάδας του. Το γλυπτό της Pat Kaufman είναι παραγγελία του ιδιοκτήτη της βίλας και φίλου των Κυθήρων, Κώστα Πηλαβάκη. Ο κ. Πηλαβάκης είναι ανώτερος αντιπρόεδρος της διεθνούς εταιρείας Universal Music Group International με ευθύνη για ό,τι άπτεται της κλασσικής μουσικής και ειδικά για τον προγραμματισμό των δισκογραφικών εταιρειών Decca, Phillips, EMI και Deutsche Gramophon.

11-16/8, 'Εκθεση Μανώλη Χάρου

9/8, Ένας Χρόνος Στα Κύθηρα: Παρουσίαση βιβλίου & προβολή διαφανειών

 

Σάββατο 9 Αυγούστου, 9.00 μμ
Saturday 9 August at 9.00 pm

Πολυχώρος Ζείδωρος
Zeidoros Art Centre

5-10/8, έκθεση & παρουσίαση του βιβλιου της Kristina Williamson, "Ένας Χρόνος στα Κύθηρα"

Xάρη σε υποτροφία του ιδρύματος Fulbright και με την υποστήριξη της Πολιτιστικής Εταιρείας Κυθήρων, η Αμερικανίδα φωτογράφος Kristina Williamson έφθασε στα Κύθηρα τον Αύγουστο 2004. Έζησε έναν ολόκληρο χρόνο στα Κύθηρα με αποστολή τη φωτογραφική καταγραφή του νησιού και της ζωής των κατοίκων του.

Κατά τη διαμονή της, η Williamson μπόρεσε να πλησιάσει τις περισσότερες ομάδες που συνθέτουν την Κυθηραϊκή κοινωνία, γνώρισε πολλούς ανθρώπους όλων των ηλικιών και απέσπασε την εκτίμησή τους. Χωρίς ποτέ να χάσει την ταυτότητα του ξένου παρατηρητή, έγινε γρήγορα δεκτή ανάμεσά τους και μπόρεσε να απαθανατίσει, με διακριτικότητα αλλά και εμπάθεια, ιδιωτικές όσο και δημόσιες στιγμές του βίου των. Οι φωτογραφίες τις, διαποτισμένες με χιούμορ και τρυφερότητα, συνθέτουν ένα σαγηνευτικό χρονογράφημα της Κυθηραϊκής ζωής.

Με χρηματοδότηση του Ταμείου Παγκόσμιας Κυθηραϊκής Κληρονομιάς της Αυστραλίας, οι φωτογραφίες δημοσιεύθηκαν πρόσφατα σε εξαιρετικής ποιότητας δίγλωσσο λεύκωμα με τίτλο «Ένας Χρόνος στα Κύθηρα» και εισαγωγικό κείμενο του Γιάννη Σταθάτου. Το λεύκωμα παρουσιάζεται στη γκαλερί Follow Your Art στο Καψάλι, μαζί με μια επιλογή από φωτογραφίες (5-11 Αυγούστου, εγκαίνια 5 Αυγούστου). Θα ακολουθήσει δεξίωση, παρουσίαση του έργου της Williamson και προβολή διαφανειών στον Πολυχώρο Τέχνης Ζείδωρος (Καψάλι) στις 9 Αυγούστου, ώρα 9.00 μμ.

Το λεύκωμα «Ένας Χρόνος στα Κύθηρα» διατίθεται στα βιβλιοπωλεία των Κυθήρων και στη γκαλερί Follow Your Art.

Αύγουστος: Θερινό Σινεμά 2014

Προαύλιο Δημοτικού Σχολείου Χωρας
2-30 Αυγούστου, έναρξη 21.00
Είσοδος 5€

Courtyard of Chora Primary School
(along the road to Kapsali)
2-30 August; starting time, 21.00
Tickets 5€

Η έκθεση «Από την Ολλανδία στα Κύθηρα» συνεχίζει

Η έκθεση «Από την Ολλανδία στα Κύθηρα: Ο Γεώργιος Κόκσμα και η δεκαετία 1960» συνεχίζει με μεγάλη επιτυχία στον Κυθηραϊκό Σύνδεσμο μέχρι και το τέλος του μήνα. Ο κ. Jean Bingen, που συγκρότησε το αρχείο Κόκσμα, καθώς και η σύζυγός του, είναι καθημερινά παρόντες για να ξεναγήσουν τους επισκέπτες.

Στις 30 Ιουλίου θα επισκεφθεί την έκθεση ο πρέσβης της Ολλανδίας στην Ελλάδα, κ. Jan Versteeg, ο οποίος έρχεται για πρώτη φορά στα Κύθηρα. Η επίσκεψη αυτή είναι αξιοσημείωτη, δεδομένης της μεγάλης σημασίας που έχουν για το νησί τόσο ο ολλανδικός τουρισμός όσο και η πολυάριθμη ολλανδική παροικία των Κυθήρων. Τον κ. Versteeg θα συνοδεύσει την Τετάρτη ο Δήμαρχος Κυθήρων κ. Κουκούλης, ενώ την επόμενη έχει προγραμματισθεί συνάντηση με τον νεοεκλεγέντα Δήμαρχο κ. Χαρχαλάκη.

Η έκθεση είναι ανοιχτή για το κοινό καθημερινά πλην Κυριακής, 11 π.μ.-1 μ.μ. και 6.30-8.30 μ.μ.

25/7-4/8, Έκθεση Corky Paul, Follow Your Art, Καψάλι

Θερινό Ωράριο Δημοτικής Βιβλιοθήκης

13-24/7, Big Crisis, Small Art - Ομαδική έκθεση, Καψάλι

Έκθεση (εγκαίνια 5/7) Από την Ολλανδία στα Κύθηρα: Ο Γεώργιος Κόκσμα και η δεκαετία 1960

Η Πολιτιστική Εταιρεία Κυθήρων και ο Κυθηραϊκός Σύνδεσμός ανακοινώνουν τα εγκαίνια της έκθεσης

Από την Ολλανδία στα Κύθηρα:

Ο Γεώργιος Κόκσμα και η δεκαετία 1960

το Σάββατο 5 Ιουλίου στις 8.30 μμ. Όλοι οι Κυθήριοι και οι επισκέπτες των Κυθήρων προσκαλούνται να παρευρεθούν στα εγκαίνια της ιστορικής αυτής έκθεσης φωτογραφιών, σχεδίων και εγγράφων, μαρτυρίες μιας σημαδιακής εποχής στη ιστορία του νησιού μας.

Παράλληλη, δορυφορική έκθεση καλλιτεχνικών φωτογραφιών από το αρχείο Κοκσμα/Μπίνγκεν θα παρουσιασθεί στη γκαλερί Follow Your Art στο Καψάλι. Εγκαίνια το Σάββατο 5 Ιουλίου στις 10.30 μμ.

Η έκθεση στον Κυθηραϊκό Σύνδεσμο θα διαρκέσει μέχρι και την 31η Ιουλίου, καθημερινά (πλην Κυριακής) 11.00 πμ - 1.00 μμ και 6.30 - 8.30 μμ.

Ευχαριστούμε τον κ. Jean Bingen για την ευγενική παραχώρηση του αρχείου του, καθώς και τους χορηγούς της έκθεσης, το Nicholas Antony Aroney Trust της Αυστραλίας.

Γιάννης Σταθάτος

Πρόεδρος, Πολιτιστική Εταιρεία Κυθήρων

27 Ιουνίου 23014

15/6, Έκθεση Εργαστηρίου Εικαστικών, Πνευματικό Κέντρο Ποταμού

15/6, Το Θεατρικό Εργαστήρι Κυθήρων παρουσιάζει Μπρέχτ

14/6 Jean Marie Stratigos: έκθεση φωτογραφίας στον Ζείδωρο

31/5, Συναυλία κλασσικής μουσικής

Ορχήστρα εγχόρδων Allcomers String Orchestra

Πολυχώρος Ζείδωρος, Καψάλι

9.00 μμ

Διευθύνουν: Morgan Goff & Phil Granell

Με έργα Copland, Corelli, Elgar, Grieg, Holborne, Massenet, Nielsen, Nyman,

Purcell, Shostakovitch

και

πρώτες εκτελέσεις έργων των Ελλήνων συνθετών 

Βασίλη Μούσκουρη, Δημήτρη Κοντό και Μιχάλη Βεκιάρη.

29/5, Συναυλία κλασσικής μουσικής

Morgan Goff (βιόλα) & Phillip Granell (βιολί)

Πολυχώρος Ζείδωρος, Καψάλι

9.00 μμ

Το πρόγραμμα συμπεριλαμβάνει:

• Noam Faingold, Etiquette (2013) for solo violin 
• W A Mozart, G Major Duo
• Peter Maxwell Davis, Midhouse Air
• Handel/Halvorsen,  Passacaglia

Φωτογραφικές Συναντήσεις Κυθήρων 2014

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΚΥΘΗΡΩΝ 2014

ΚYTHERA PHOTOGRAPHIC ENCOUNTERS 2014

Οι 13ες Φωτογραφικές Συναντήσεις Κυθήρων θα λάβουν χώρα στις 25-28 Σεπτεμβρίου 2014, και το Συνέδριο για την Ιστορία της Ελληνικής Φωτογραφίας, Παρασκευή 26 με Σάββατο 27 Σεπτεμβρίου. Περισσότερες λεπτομέρειες σύντομα!

The 13th Kythera Photographic Encounters will be held from the 25th to the 28th of September, 2014. The Conference on the History of Greek Photography will take place on Friday 26th and Saturday 27th. More details to follow soon!

17/5 Συναυλία κατά της ρίψης χημικών όπλων στη Μεσόγειο

Τα πρώτα Κυθηραϊκα φωτογραφικά δελτάρια

Σε αντίθεση με άλλα, πολυπληθέστερα και ποιό κοσμοπολίτικα νησιά, τα Κύθηρα σπάνια αντιπροσωπεύονται στις σειρές εικονογραφημένων ταχυδρομικών δελταρίων των αρχών του 20ου αιώνα. Στις 12 σειρές που κυκλοφόρησε η Ελληνική Ταχυδρομική Υπηρεσία από το 1901 μέχρι το 1903 (384 συνολικά δελτάρια) δεν συμπεριλαμβάνεται ούτε μια εικόνα από τα Κύθηρα. Με το άνοιγμα της αγοράς, ακολούθησαν δύο μεγάλες σειρές που εξέδωσαν τα τυπογραφεία Πάλλη & Κοτζιά και Ελευθερουδάκη, σημαντικά ανώτερες ποιοτικά όσο και καλλιτεχνικά.

Στον συλλέκτη Αναστάσιο Σακελαρίου οφείλουμε το όμορφο αυτό Κυθηραϊκό δελτάριο, υπ’ αριθμόν 302 της σειράς Ελευθερουδάκη. Η ημερομηνία αποστολής του δελταρίου από την κ. Ελένη Α. Οικονόμου είναι 2 Οκτωβρίου 1907, ενώ η πιθανή ημερομηνία έκδοσης πρέπει να ήταν το 1905 ή 1906. Δυστυχώς, όπως συνηθιζόταν, δεν αναφέρεται το όνομα του φωτογράφου. Ιδιαίτερη ζωντάνια προσδίδει η μορφή του μυλωνά στο παράθυρο, ενώ η εξαιρετική ευκρίνεια και λεπτομέρεια του δελταρίου οφείλονται τόσο στην ποιότητα της λιθογραφικής εκτύπωσης όσο και στο γεγονός ότι ο φωτογράφος θα πρέπει να χρησιμοποίησε σχετικά μεγάλων διαστάσεων γυάλινη αρνητική πλάκα.

Παραλήπτης του δελταρίου ήταν ο κ. Olivido Gomez, κάτοικος Valladolid της Ισπανίας, με τον οποίο η κ. Οικονόμου είχε ανοίξει αλληλογραφία με σκοπό την ανταλλαγή εικονογραφημένων δελταρίων, δημοφιλή δραστηριότητα της εποχής εκείνης. Όπως γράφει σε άπταιστα Γαλλικά στον κ. Gomez, «Πολύ σας ευχαριστώ για την τόσον όμορφη κάρτα σας. Δεν έχω λόγια να σας ευχαριστήσω για την φροντίδα που επιδείξατε, απευθυνόμενος στη Μαδρίτη εις αναζήτησιν της κάρτας του Πρίγκηπως Διαδόχου...».

Το λιθογραφημένο αυτό δελτάριο αποτελεί εξαίρεση στον κανόνα που θέλει τα λιγοστά εικονογραφημένα Κυθηραϊκά δελτάρια του πρώτου μισού του 20^ου αιώνα να ανήκουν σχεδόν αποκλειστικά στην κατηγορία των λεγόμενων «φωτοκαρτών» - πραγματικές δηλαδή φωτογραφίες, τυπωμένες σε φωτογραφικό χαρτί με τη προσθήκη αυτοσχέδιας λεζάντας. Λίγα τέτοια δείγματα, εκκλησιαστικών κυρίως θεμάτων, υπάρχουν στο αρχείο Παναγιώτη Φατσέα.

Γιάννης Σταθάτος

-------------------------

Πρώτη δημοσίευση: Κυθέρεια, Απρίλιος 2014

Ο πολιτισμός σε χαλεπές εποχές

Δεν είναι συμπτωματικό το γεγονός ότι τις δύσκολες αυτές μέρες παρατηρείται στο νησί μας μια άνθιση πολιτισμικών δραστηριοτήτων: σε χαλεπές εποχές, ο άνθρωπος αναζητάει παρηγοριά πέρα από την καθημερινότητα. Η άνθιση αυτή οφείλεται στον εθελοντισμό, διεκδικεί ελάχιστους πόρους και υλοποιείται χωρίς τη συμπαράσταση των αρχών. Πράγματι, τη στιγμή που ο Δήμος Κυθήρων έχει ουσιαστικά αποσυρθεί από ενεργό συμμετοχή στον πολιτισμό, ο εθελοντισμός κινήθηκε αποφασιστικά για να καλύψει το κενό.

Αξιόλογο παράδειγμα η Δημοτική Βιβλιοθήκη, που εδώ και ένα χρόνο εξυπηρετεί καθημερινά κατοίκους και επισκέπτες χάρη στην Ομάδα Φίλων της Βιβλιοθήκης. Πέρα από φροντίδα βιβλίων και βάρδιες, οι εθελοντές διοργανώνουν μαθήματα σκακιού, καλλιτεχνικά προγράμματα και άλλα δρώμενα για παιδιά όλων των ηλικιών. Από κόντα, οι δραστηριότητες της Πολιτιστικής Εταιρείας Κυθήρων έχουν συχνά πανελλαδική εμβέλεια, όπως οι ετήσιες Φωτογραφικές Συναντήσεις Κυθήρων και η συντήρηση και προβολή των αρχείων Φατσέα και Κόκσμα.

Τα δύο ερασιτεχνικά  «μπουλούκια» του νησιού, η Θεατρική Ομάδα «Φως» του Κυθηραϊκού Συνδέσμου και το Θεατρικό Εργαστήρι Κυθήρων, έχουν απασχολήσει και ψυχαγωγήσει τους Κυθήριους με φιλόδοξες παραστάσεις, ενώ το ανακαινισμένο Πνευματικό Κέντρο Ποταμού προσφέρει στέγη και υποστήριξη σε κάθε πολιτισμικό φορέα. Στο ίδιο κτίριο, η Φιλαρμονική Ποταμού και η Ορχήστρα Πνευστών κρατούν ζωντανή τη μουσική παράδοση των Επτανήσων. Τέλος, πρέπει να μνημονευθεί και η συμβολή της ιδιωτικής πρωτοβουλίας, αφού πολλά οφείλουμε στο Καφέ Αστικόν του Ποταμού, που έχει φιλοξενήσει από συναυλία fado μέχρι βιβλιοπαρουσιάσεις, καθώς και στον Πολυχώρο Ζείδωρο και στη γκαλερί Follow Your Art στο Καψάλι.

Η παραγωγή πολιτισμού αφορά αποκλειστικά τους άμεσα εμπλεκόμενους, που διαθέτουν πάθος και όραμα. Ευθύνη όμως του δήμου είναι να συντονίζει και να προβάλλει δραστηριότητες και να παρέχει, στα μέτρα του εφικτού, μικρή αλλά συχνά καίριας σημασίας οικονομική στήριξη στους φορείς. Μέχρις σήμερα, ελάχιστες τέτοιες πρωτοβουλίες έχουμε δει από πλευράς της δημοτικής αρχής. Ας ελπίσουμε ότι μελλοντικά θα δει τα πράγματα αλλιώς.

Γιάννης Σταθάτος

---------------------

Πρώτη δημοσίευση: Κυθέρεια, Φεβρουάριος 2014

Μεγάλη έκθεση του Αρχείου Κόκσμα

 

Εορτασμός Ένωσης Επτανήσων, Ποταμός 1962

Ασβεστοκάμινος, Δόκανα 1962

Θεμελίωση τυροκομείου Φρατσίων, 1967

Κύθηρα, 1966

Κάλεσμα για συμμετοχή σε φωτογραφική έκθεση

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

«Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΖΩΗ ΣΤΑ ΕΠΤΑΝΗΣΑ»

Η Πολιτιστική Εταιρεία Κυθήρων, σε συνεργασία με φορείς από τα υπόλοιπα Επτάνησα, θα συμμετάσχει σε μεγάλη ομαδική φωτογραφική έκθεση με θέμα «Η σύγχρονη ζωή στα Επτάνησα» που διοργανώνει η ομάδα φωτογραφίας του Εναλλακτικού Πολιτιστικού Εργαστηρίου Κέρκυρας κατόπιν πρότασης της Αναγνωστικής Εταιρείας Κερκύρας. Τα εγκαίνια της έκθεσης προγραμματίζονται για τον επικείμενο εορτασμό των 150 ετών από την ένωση των Επτανήσων με την Ελλάδα την 21^η Μαΐου 1864.

Ως εκ τούτου, η Πολιτιστική Εταιρεία καλεί όλους τους ενδιαφερόμενους φωτογράφους Κυθήρων και Αντικυθήρων, επαγγελματίες και ερασιτέχνες, να υποβάλουν μέχρι έξη φωτογραφίες από τις οποίες θα επιλεγούν τελικά οι 10-20 (ο αριθμός δεν έχει ακόμα αποσαφηνισθεί) που θα αντιπροσωπεύσουν τα νησιά μας στην έκθεση αυτή. Η επιλογή θα γίνει από τον Γιάννη Σταθάτο, καλλιτεχνικό διευθυντή των Φωτογραφικών Συναντήσεων Κυθήρων.

Οι οργανωτές έστειλαν τις ακόλουθες διευκρινίσεις σχετικά με το θέμα της έκθεσης: «Θέλουμε να αποδώσουμε τη σύγχρονη πραγματικότητα στην καθημερινή ζωή μας σε οποιαδήποτε έκφανσή της, αποφεύγοντας όμως την ‘τουριστική φωτογραφία’. Ο καθένας μας φυσικά, αντιλαμβάνεται τις καταστάσεις και τα γεγονότα που εξελίσσονται γύρω του διαφορετικά, κάτι τον συγκινεί, κάτι όχι, κι αυτή η διαφορετικότητα κι ο τρόπος που αποτυπώνεται, δίνει το ενδιαφέρον σε μια φωτογραφία. Αυτό θέλουμε λοιπόν. Εικόνες που να αποτυπώνουν και να αποδίδουν μέσα από τα καθημερινά μας βιώματα την σύγχρονη πραγματικότητα».

Θα προσθέσουμε πως αν και φωτογραφίες τραβηγμένες από κινητό τηλέφωνο είναι φυσικά ευπρόσδεκτες, θα πρέπει όσοι τις υποβάλλουν να έχουν υπ’ όψη τους την συνήθως χαμηλή ανάλυση τέτοιων φωτογραφιών. Οι φωτογραφίες της έκθεσης θα τυπωθούν, οπότε όλες οι υποβολές θα πρέπει να έχουν ανάλυση τουλάχιστον 300 dpi σε διάσταση 30x40 εκ.

Οι υποβολές γίνονται ψηφιακά στην ηλεκτρονική διεύθυνση kytheraphoto@arkiotis.com μέχρι της 30 Μαρτίου 2014.

Το Αρχείο Γεωργίου Κόκσμα

Έργα οδοποιίας στο Λειβάδι, 1966

Όργωμα, Κύθηρα 1962

Έργα υδρεύσεως στον Ποταμό, 1962

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Αγ. Πελαγίας στο Διεθνές Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών στη Βιέννη

Παρουσιάση του βιβλίου "Κυθηραϊκά Τοπωνύμια"

Λογότυπο και σφραγίδα για τη Βιβλιοθήκη

Η Βιβλιοθήκη μας απέκτησε πρόσφατα λογότυπο και σφραγίδα, προσφορά του Σάββα Σάλλου τον οποίο ευχαριστούμε θερμά. Την έμπνευση έδωσε το υπερήφανο κυπαρίσσι στην αυλή μας, μπροστά ακριβώς στην πύλη που οδηγεί στους αγρούς. Στη γραφική απεικόνιση, το κυπαρίσσι ανοίγει σαν βιβλίο και καταλήγει σε μια φλόγα καμωμένη από γράμματα των ευρωπαϊκών αλφαβήτων. Το λογότυπο είναι απλό και συμμετρικό, με πολλαπλούς συμβολισμούς, εύκολα αναγνωρίσιμους, κι ωστόσο πρωτότυπους στην σύνθεσή τους. Το σχήμα της σφραγίδας είναι οβάλ και το μέγεθος 2,5Χ3 cm. Φέρει ημικυκλική επιγραφή ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΚΥΘΗΡΩΝ και στο κάτω μέρος (έτος ιδρύσεως) 2012.